tense situation
美
英 
例句
One of my guys had a particularly bad day, and at the end of the day, a tense situation arose and he took it out on me.
我的一個手下經歷了糟糕的一天,臨近結束時,緊張的局勢終于爆發,他向我攤牌了。
Such a tense situation in the United Kingdom during the Thatcher government is obvious.
這種緊張狀況在撒切爾政府時期的英國非常明顯。
South Korean media said the move will further aggravate the tense situation in the peninsula.
韓國媒體稱,此舉將進一步加劇半島緊張局勢。
'Because of the tense situation with the North, this drill received too much attention from the media, ' he said.
由于韓國與朝鮮的緊張局勢,這次演習受到媒體的太多關注。
I could go on, but it still works for me. People smile, even in adversity. A wave will often defuse a tense situation.
我可以繼續列舉澳門的缺點,但它仍然很吸引我。人們即使在逆境中也會微笑。一次揮手致意,往往能化解緊張的局勢。
That of course would create a tense situation in this area.
這自然會造成這個地區的緊張形勢。
That of course could create a tense situation in the area.
這自然會造成了這個地區的緊張形勢。
Craig can keep his head in a tense situation .
克雷格可以在緊急關頭依然保持頭腦冷靜。
Secretary of state US, Condoleezza Rice and other American official visited India and Pakistan, tried to quiet down the tense situation.
美國國務卿康多莉扎?賴斯及其他美國官員到印度和巴基斯坦,試圖平息緊張局勢。
Any dollar earned by a foreign competitor will be necessarily taken from a domestic contractor, inflaming an already tense situation.
外國公司賺走一美刀,美國本土公司就少賺一美刀,已經緊張的狀況變得火熱。
Under such tense situation, people had virtually no time to think, then Mao could do anything he liked with people's support.
在如此緊張的情勢下,人們無瑕思考,因此毛澤东可以利用人民的支持為所欲為。這是幾十年前的事了。
After Soviet Union disintegrates , caused the tense situation by the Crimea separatist group to appear immediately.
蘇聯解體后,由克里米亞分裂勢力引起的緊張局勢馬上就出現了。
Facing the current energy tense situation, the domestic petroleum exploration industry is enduring the huge working pressure.
面對當前的能源緊張局勢,國內石油勘探行業承受著巨大的工作壓力。
but because "especially in a tense situation like ours, employees can do bad things and then get suspended by leadership" .
而是因為“尤其是在我們現在所處的緊張局勢中,雇員會做一些不好的事情,然后被領導層懷疑。”
The football matches were not the real cause of this war but they certainly aggravated a tense situation.
足球比賽雖然不是這次戰爭的真正原因,但無疑加劇了兩國的緊張局勢。
The tense situation prevailing on the peninsula is arousing serious apprehension inside and outside Korea.
而半島上的這種緊張局勢已經在半島內外引起了很大的恐慌。
We put off the meeting so as to cope with the tense situation better.
我們推遲了這個會議,以便能夠更好地應付緊張的局勢。
Sino-Indian economic relation has been influenced by the tense situation of the global crisis.
全球危機的緊張局勢正在中印經濟關系中得到體現。上月晚些時候。
U. S. A. Secretary Condoleezza Rice and other officials came to India and Pakistan and tried to even the tense situation.
美國國務卿康多莉扎·賴斯及其他美國官員到印度和巴基斯坦,試圖平息緊張局勢。
The tense situation gave rise to criminality and dissatisfaction with authority in general.
緊張的社會氛圍下,犯罪率上升,同步上升的還有普遍對當局的不滿情緒。
The climate colonels must manage a tense situation to craft a substantive outcome and rebuild momentum.
氣候上校們必須能夠應對緊張的局勢,從而獲得一個實質性的結果,重塑人們前進的動力。
The transfer defuses a tense situation on the Antarctic seas , but activists say they will continue to harass the Japanese fleet .
這一行動緩解了南極地區的緊張局面,但是活動人士說,他們將繼續騷擾日本捕鯨船隊。
'Avoiders' are aware of problems but won't talk about them. In a tense situation, their mantra is, 'Gotta go! '
“逃避者”是意識到了問題的存在卻避而不談,面臨緊張情勢時,他們的遁詞是“我得走了!”
Placating protesting workers may help calm a tense situation.
安撫抗議的工人可以緩和緊張的情況。
A conference held by the UN lightened the tense situation here.
聯合國召開的會議緩和了這一地區的緊張局勢。
Mark claimed that he could defuse a tense situation.
馬克宣稱他不能緩解緊張的局勢。
Meetingat a factory earmarked for closure may ignite an already tense situation.
在被指定關閉的工廠舉行會面,可能會激化本已很緊張的態勢。
Humour can help in a tense situation.
幽默能夠緩和緊張局面。
Can you remain calm in a tense situation?
你能在緊張形勢中保持沉著嗎?
The calm situation suddenly became a tense situation.
平靜的局面忽然轉為緊張。
The Tense Situation Between Supply and Demand of Chinese Grains as well as Countermeasures of Selection of Fuel Ethanol Material
我國糧食供求態勢與燃料乙醇原料選擇
The natural gum supply tense situation also must continue for 5 years
天然膠供應緊張態勢還要持續5年
a tight situation a tense situation
緊張形勢